Rewşa Xerîdar:

Xerîdar Mohamed Radhi ji Misrê pisporê pîşesaziya vexwarinê ye, û bandora dijî-avêtin û rûnkirinê ya rûnê rûnkirinê yê berê navîn e, û piştî demek dirêj pêvebûn xirab dibe. Rûn di dema makînekirinê de nerm dibe, di encamê de dibe sedema rijandinê. Di dema xebata normal de, rûn dê ji kursiya beringê were avêtin nav beringê û bibe sedema qirêjbûna xeta hilberînê û alavan. Aramiya mekanîkî ya rûnê têrê nake. Di dema pêvajoya veguhastinê de, avahiya sabûnî ya rûnê dê bi awayekî mekanîkî hilweşe, bibe sedema hilweşandina rûn û bi vî rengî bandora xwe ya rûnkirinê winda dike.

Armanca Xerîdar:

Pêdivî ye ku rûn xwedî şiyana rûnkirinê ya baş, dij-zexta zêde, aramiya dij-mekanîkî, û performansa germahiyên bilind û nizm a hêja be. Rûnker rêjeyên xerckirina rûn û dengê xebitandinê kêm dike? Û divê rûnker ji bo karanîna di alavên hilberandina xwarinê de ewle be û divê rûnker ji bo têkiliya tesadufî ya bi xwarinê re NSF H1 be û divê rûnker di germahiyên heta 180°C de bixebite. Di germahiya bilind de windabûna buharbûnê kêm be, temenê rûnkirinê di germahiya bilind de dirêj bike, di şert û mercên germahiya bilind û nizm de torka xişandinê ya kêm biparêze, û xerckirina enerjiya beringê kêm bike, performansa deng-kêm a hêja, ku beringê bi ewlehîtir dixebitîne, taybetmendiyên rûnkirin û dij-lixwekirinê yên hêja, bi girîngî lixwekirina beringê kêm dike, û pêşî li asêbûn û kilîtkirina şaftê di bin barên pir zêde de digire.

Encam: